Московский театр Школа Современной пьесы

Берлинский филиал

Сезон 2018-2019

Режиссер Народный артист России Иосиф Райхельгауз.

— Как дела у Мойши?

— Он умер!

— Умер-шмумер, лишь бы был здоров!

Этот еврейский анекдот послужил основой для названия спектакля, который Иосиф Райхельгауз построил на текстах 250 еврейских анекдотов, высказываний, афоризмов и парадоксов. События происходят в типичном дворике – может быть, одесском, а может быть каком-то другом, куда долетают брызги моря и где люди живут по законам не всегда дружной семьи.

Еврейский юмор — это нечто большее, чем просто обычные анекдоты. Русское слово «хохма» в переводе с еврейского означает «мудрость». Это не простое совпадение, потому что настоящий юмор евреев наполнен смыслом и предполагает хорошие познания в иудаизме, да и вообще в мировой истории.

Самоирония и высмеивание слабостей не только еврейского народа, но и всего человечества – отличительная черта еврейского анекдота, придуманного народом, история которого полна трагических событий.Поэтому во многих шутках нередко присутствует некий второй смысл, в котором сами представители этой национальности находят меткие и остроумные ответы на многие жизненные вопросы.

В спектакле заняты: Елена САНАЕВА, Владимир ШУЛЬГА, Джульетта ГЕРИНГ, Татьяна ЦИРЕНИНА, Александр ОВЧИННИКОВ, Ольга ГУСИЛЕТОВА, Анастасия СПЕКТОР, Вадим КОЛГАНОВ, Олег ЦАРЕВ, Николай ГОЛУБЕВ, Кирилл СПЕГИРЕВ, Иван МАМОНОВ, Александр ЦОЙ, Даниэлла СЕЛИЦКА, Андрей ЛИТВИНЕНКО, Мария РАЕВСКАЯ.